「Sleeping Beauty」EPIK HIGH(エピックハイ)とEnd of the World(セカオワ)がコラボレーション。2018年6月29日にリリース。動画の内容や日本語訳は?「眠り姫」とは違う?

日本時間2018年6月25日午前10時、End of the Worldの公式TwitterでBIG ANNOUNCEMENTを行うと予告されていた。セカオワは前日の6月24日に野外ライブツアー「インソムニアトレイン」最終公演を終えたばかり。そこでは「ブレーメン」支援公演とセカオワ初となる「ファンクラブツアー」の開催が発表された。

事前予想ではアルバムの発表もあるのではとの期待が高まっていたが、正式な発表はなく、作成中という発表となった。そして本日、End of the Worldが発表したのは、EPIK HIGHとコラボした楽曲「Sleeping Beauty」のリリースだった。

ここではそのリリース内容とEPIK HIGHについてみていきたいと思う。

EPIK HIGHとは?韓国伝説のヒップホップグループ。セカオワと「Sleeping Beauty」でコラボレーション。「眠り姫」とは違う? 

EPIK HIGHは、2001年結成の韓国のヒップホップグループ。実力はグループとして人気があり、レジェンドとの呼び声も高い。2017年10月27日には約3年振りとなる9枚目のアルバム「WE’VE DOEN SOMETHING WONDERFUL」を発売。2018年7月4日には同アルバムに日本語バージョンを追加収録したJapan Editionをリリース予定となっている。

また7月6日からはアルバムリリースを記念して、約2年振りとなる単独ジャパンツアーを6ヵ所7公演で開催する予定となっている。そのライブを前にして今回End of the Worldと「Sleeping Beauty」コレボレーションが発表された。尚、「Sleeping Beauty」は日本語訳で「眠り姫」だが、セカオワの「眠り姫」とは違う楽曲である。

「Sleeping Beauty」EPIK HIGH(エピックハイ)とEnd of the World(セカオワ)の動画とは?その内容や日本語訳は? 

End of the Worldの公式Twitterで本日発表された内容は以下の通り。

「Hey guys, this is End of the World.」

「And Epik High. It’s been a long time coming. We are excited to finally share the greatest collaboration in the history of music, Sleeping Beauty. Stay tuned!」

<日本語訳>
「みなさんこんにちは、End of the Worldです」

「Epik Highです。ついにこの時がやってきました。私たちは音楽史上最高のコラボレーションとなる「Sleeping Beauty」をついにリリースすることができ、とても楽しみにしています。こうご期待下さい。」

Sleeping Beauty」EPIK HIGH(エピックハイ)とEnd of the World(セカオワ)がコラボレーションまとめ 

End of the Worldの発表は、7月以降に韓国・香港・シンガポールとライブを予定しているため、海外でのアルバム発表があるのではと予想されていた。発表されたのは韓国の伝説的ヒップホップグループEpik Highとのコレボレーションだった。

7月以降海外で3公演を行うセカオワ。そのライブでも「Sleeping Beauty」が披露されるのか注目だ。

<こんな記事も読まれています>

⇒【「ブレーメン」支援公演2018開催決定。その詳細とは?

⇒【「ファンクラブツアー」2018開催、その詳細とは?

⇒【「インソムニアトレイン」北海道公演最終日参戦レポート

⇒【「インソムニアトレイン」北海道最終日。Nakajin・DJ LOVEのMCとは

⇒【「インソムニアトレイン」北海道最終日、Fukase・SaoriのMC

⇒【セカオワハウスの詳細とは

⇒【セカオワ香港公演の詳細・セトリ予想とは?

⇒【セカオワ来韓ボイコットとは?

関連記事

  1. セカオワ「プレゼント」はSaoriの中学時代の実体験と深瀬(Fukase)の言葉が込められた歌。ミュ…

  2. セカオワとSpotifyのコラボウォールアートが渋谷に。入場無料でプレゼント企画も。

  3. セカオワさっぽろ雪まつりとコラボ。最新アルバム「Eye」「Lip」から6曲を先行公開。

  4. 「幻の命」セカオワのデビューCDシングル。深瀬(Fukase)と彩織(Saori)の実話の歌?2人が…

  5. セカオワ新曲「ラフレシア」をライブ「INSOMNIA TRAIN(インソムニアトレイン)」で発表。歌…

  6. 「Sleeping Beauty」感想・コメント。購入方法・価格・2種類の違いは?「眠り姫」とは別楽…

  7. セカオワ新曲「LOVE SONG」の歌詞。新アルバム「Eye」収録、ミュージックビデオも公開。

  8. 「Error(エラー)」深瀬(Fukase)が歌詞に込めた想いとは?ロボットと人間の切ないラブストー…

  9. 「Re:set(リセット)」セカオワ新曲アレンジ変更、その違いとは?深瀬(Fukase)は口パク?作…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

人気記事

カテゴリー

PAGE TOP